Dostoyevski hangi çeviri? 1- Dostoyevski – Suç ve Ceza Ama Suç ve Ceza bizim için ilk sırada; İletişim Yayınları’nın Ergin Altay çevirisiyle çıkan baskısı ve Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları’nın Mazlum Beyhan çevirisiyle çıkan baskısı çıkıyor. Zor bir karar gibi görünüyor doğru. Dostoyevski cinler ne anlatıyor? Kitap Açıklaması “Cin” Dostoyevski’nin 1869 yılında yaşanan bu olaydan esinlenerek yazdığı “Cin” adlı romanında, Çar’ı devirip devleti ele geçirmeyi amaçlayan bir siyasal örgütlenmenin içinde aydınlar, sosyalistler, anarşistler ve ateistlerden oluşan bir tablo çizer. Yeraltından notlar en iyi çeviri hangisi? Yeraltından Notlar için önerilen bir diğer yayıncı ve çevirmen ise İş Bankası Kültür yayınlarının Hasan…
Yorum Bırak